Dre. Mélisa Potterat, Bienne | Médecin généraliste