Dr. Mélisa Potterat, Biel | Medico di base